23 Reviews

The Bowls Bag

¥42,900
Colour: Oxblood Celtic Grain
  • The Bowls Bag - Oxblood Celtic Grain

在庫あり

英国のクラフトマンシップ

熟練の職人によるハンドメイド仕上げ

サステナブルなレザー

厳選された上質な素材を、環境に配慮して使用

修理サービス

あなたのバッグが、ずっと寄り添い続けるために

2021年の夏に発売したボウルズバッグは多くの注目を集め、ケンブリッジサッチェルの重要なメンバーになりました。ユニークな形のこのバッグは、「barrel」「cylinder」「tube bag」など、たくさんのニックネームが付けられています。1930年代に開かれた骨董市で発見されたバッグから着想を得て作られ、記憶に残るデザインが際立っています。もともとは、木製のボウルを2個運ぶために作られたものですが、現代において日常使いのバッグとしても充分です。円筒形のデザインは人目を引くこと間違いなしです。他のバッグと同様に、ボウルズバッグもイングランド中心部で手作りされています。従来のバックルの外観はそのままに、留め具をマグネットに変更し、更に使いやすくしました。バッグが転がるのを防ぐために小さな脚をつけ、取り外し可能なストラップにより、多用途性、機能性を追加しました。一目見るだけで、ボウルズバッグの現代への復活に納得していただけると思います。


-イギリスの熟練職人によるハンドメイド
- 英国製100%レザー

-ユニークな円筒形

-バッグが転がるのを防止するニッケルメタリックの脚

-取り外しと調節が可能なスリムなショルダーストラップ

-バックルデザインは従来のものを引き継ぎ、開閉は便利なマグネット式に。

-ロゴはバッグの裏側に丁寧にエンボス加工されています。

 

  • ハンドクリーム
  • Apple
  • Chewing Gum
  • Wireless Earphones
  • 財布
  • サングラス
  • リップスティック

外側(ハンドル含む)  

H: 17.5cm    W: 26cm      D: 12cm

外側(ハンドル除く)

H: 12cm       W: 26cm      D: 12cm

内側        

H:12cm        W: 19cm       D: 10cm

ストラップ長さ

Short: 99cm    Long: 121cm    

高温・直射日光を避けてください

日光や熱に長時間さらされると、色あせや乾燥の原因になります。

定期的にお手入れを

柔らかく乾いた布で、ほこりや汚れを優しく拭き取ってください。

保管時はダストバッグに入れて

使用しないときは、付属のCambridge Satchelダストバッグに入れて保管してください。傷やほこりから守ります。

レザーコンディショナーを使用

革の柔軟性を保ち、乾燥を防ぐために、定期的にレザーコンディショナーを塗布してください。

取り扱いにご注意を

アルコールを含む消毒液が革に触れると、表面にダメージを与えることがありますのでご注意ください。

適切な場所での保管を

使用しないときは、直射日光を避けた涼しく乾燥した場所に保管し、革の色や質感を長く保ちましょう。

Proudly British

Proudly British, Cambridge Satchel values quality craftsmanship and age-old tradition. But the brand is also anchored in the present, revitalising timeless designs with the eccentric, bold and daring spirit that runs through British culture.

Because British spirit is so deep-rooted, it’s not afraid to dare. Because it’s so distinctive, it enjoys an unexpected twist.

Cutting Edge Craftsmanship

Our bags are handcrafted by talent expert artisans in our very own workshop in Leicestershire, many of whom have been with us since our beginnings.

Using a combination of traditional skills and innovative design, they create timeless silhouettes offset with bold colour-blocking or contrasting patterns. The result: British heritage styles updated with an eccentric spirit.

Watch the Process

It's in the details

Loved by many

Don't believe us here's what others bought

Top Reviews

Real People. Real Love.