Sustainability
私たちはシンプルであることを支持します。生涯使える高品質のバッグを作ること。だからこそ、私たちはサッチェルバッグを選びました。アイコニックで丈夫なレザーのスクールバッグは、どこでも誰でも持ち歩けるよう、私たちによって再発明・再利用されています。
単純ながら、考え抜かれたアプローチを必要とする目標。レザーは、私たちの基礎となる素材です。それはなぜか？レザーは時間の経過という試練に耐えうるからです。創設者のジュリー・ディーンが幸運にも思いついたように、古いランドセルのレザーは、引っ張られたり落書きされても耐えることが出来ます。そういうことに耐えられるなら、何があっても耐えられるでしょう！
ファストファッションと、トレンドが素早く変化する今日の世界において、私たちは、スローで時間を超越する物を優先することに誇りを持っています。だからこそ、私たちのバッグは全てスタイリッシュでベーシックなカラーを採用しています。これから先何年も、バッグを自慢することができるでしょう！いうまでもなく、過去に着想を得て現代用にリビルドされた私たちのデザインも時代を超えて愛されるものです。例えばドクターズバッグは、完成までに6年かかっています。確かな品質を得る為には時間がかかりますが、その結果は、今後何年間も注目に値するものとなります。よって私たちは、デザインに長期間取り組み続けることを恐れません。
天然の素材なので、レザーはもちろん経年変化します。（私たちはその変化を、ワインのように美しいものだと考えます！）レザーは時間の経過と共に柔らかくなり、それによって完全にあなただけのものになります。しかしながら、アクシデントは起こるものです。バッグはダメージを負うことがあります。よって、レスターシャー州シストンにある工房では、レザーバッグを末永くお使い頂けるよう、お手入れのお手伝いをすることをお約束します。職人たちは、自分たちの作品を愛しています。いつでも縫い直し、交換、修復いたします。
サステナビリティは既に私たちの活動の中心にある為、私たちは常により持続可能である方法を模索しています。私たちのレザーバッグは畜産の副産物であり、通常であれば廃棄される天然皮革から作られています。マイクロファイバーなどの合成素材を含まない、天然の耐久性のある素材を使い、地球への害を最小限に抑え、見た目も素晴らしいバッグを作ります。
無駄にしない、というのが私たちのモットーです。バックルを切り取ることなどは氷山の一角です。レザーを無駄にせず、ラゲージタグからキーリングの犬のモチーフまで、最後までレザーを使いきります。限定版のキーリングは常にいろいろなデザインに変化しています。私たちのウェブサイトで、新しい動物デザインのキーリングに目を光らせていてください！
皆さんと同じように、私たちは常により良い行動をとることが出来ます！素晴らしいバッグを作る私たちには、大きな責任が伴います。その為、廃棄物を最小限に抑えるパッケージを採用することにしました。ご注文いただいた商品は、環境や社会に配慮したコットン製のダストバッグに入っていますが、バッグを保管しない場合はあらゆる用途で使っていただけます。旅行の際のランドリーバッグとして、お弁当を入れるバッグとしてのご利用はどうでしょうか？あなたの、ダストバッグの再利用方法を教えてください。
私たちは、可能な限り、商品がお客様の元に届くまでの距離を短くするよう努力しています。我が社のパートナーである配送業者のおかげで、もしあなたがケンブリッジにお住まいなら、排気ガスを出すことなく、自転車でお届けすることもできます。バッグを早く受け取る為の、迅速で柔軟性のある、サステナブルな方法です。あなたのバッグは、英国の中心分ある工房で、あなたの為に手作りされ、梱包され、短時間であなたの元に届きます。
細心の注意を払って作られた私たちのバッグが、長い間、あなたのパートナーとなることを誇りに思います。繰り返し使われ、何度も語り継がれるストーリーを持つバッグ。これほど素晴らしいことは他にありません！
